Divadlo Radar
Terry Pratchett
Stephen Briggs

Stráže! Stráže!

Můžete jim říkat palácová garda, městská stráž nebo prostě hlídka. Ať už se budou jmenovat jakkoliv, jejich úloha je ve většině fantasy románů stejná. Zhruba ve třetí kapitole (ve filmu po prvních deseti minutách promítání a na divadle ještě dřív) vtrhnou do místnosti, jeden po druhém ukázněně zaútočí na hlavního hrdinu a dají se pobít. Nikdy se jich nikdo neptá, jestli o to stojí. Tahle inscenace je věnována jim! Karotka žil spokojeně šestnáct let u svých adoptivních rodičů, kteří jej našli v lese po nájezdu lupičů na karavanu, ve které nikdo jiný nepřežil. Teď však nastaly problémy, neboť Karotkovi adoptivní rodiče jsou trpaslíci, žijící v dole, a téměř dvoumetrový Karotka se od nich dozvídá, že není trpaslíkem, ale člověkem. A tak se tedy vydává na cestu do Ankh-Morporku, ozbrojen pouze svou čestností, poctivostí, naivitou a obyčejným, ale velmi ostrým mečem, aby vstoupil do Městské hlídky, protože slyšel, že Hlídka z vás udělá muže. Jenže Noční hlídka již není to, co bývala. Skládá se pouze z věčně opilého kapitána, tlustého seržanta a malého zlodějíčka, který musí u sebe nosit potvrzení, že patří k druhu homo sapiens. Díky Karotkově pohledu na svět se však brzy mění i zbytek Noční hlídky.

Překlad: Jan Kantůrek
Hudba: Edvard Hagerup Grieg
Dramaturgie: Luděk Horký
Herecká spolupráce: Denisa Nová

Produkce: Lucie Valenová
Světla: Jakub Baran, Tereza Suchá, Marek Gallo
Zvuk: Marek Šmidrkal
Realizace výpravy: Načerno pod vedením Lucie Valenové a Jakuba Barana

Osoby a obsazení
Karotka: Jan Řehořka
Karotkův otec: Pavel Trnka
Bratr Zapětprstů: Vojtěch Koutek / Martin Holzknecht
Bratr Dveřník: Andrea Šíchová
Kapitán Elánius: Vojtěch Chalupa
Poznámka pod čarou: Ludmila Římanová nebo Veronika Lapková
Lupin Zavoněl: Oliver Cox
Bratr Ostrověž: Kateřina Chadimová
Bratr Štukatér: Barbora Kašpaříková
Bratr Žumpa: Veronika Bártová
Kolík Aťsepicnu: Eliška Holzknechtová
Zeb Kořistka: Lenka Rudová / Jana Kottasová
Smrť: Matěj Trojan
Patricij: Michal Škoda nebo Petr Vančura
Urdo von Fuj: Pavel Trnka
Desátník Noby: Jakub Heřmánek
Knihovník: Pavel Trnka
Seržant Tračník: Jakub Hudec nebo Vojtěch Klinger
Lady Berankinová: Markéta Hausnerová nebo Lucie Špitálská
Errol: Martin Hejný nebo Tomáš Kyselka
Hrdina: Pavel Trnka
hospodská: Lenka Rudová / Jana Kottasová
hospodský: Pavel Trnka
Král: Pavel Trnka
Drak: Denisa Nová

  1. gardista: Lenka Rudová / Jana Kottasová
    Vrchní vrah: Lenka Rudová / Jana Kottasová
  2. gardista: Pavel Trnka

Premiéra: 19. března 2010
Derniéra: 22. listopadu 2013