překlad: Kateřina Bohadlová
úprava, režie: Radka Tesárková
výprava: Mirka Hrdinová
dramaturgie: Dušan Hübl
technika: Pavel Andrs a CO?!
plakát, program: Mirka Hrdinová

osoby a obsazení:
Rodion Raskolnikov, student — Jakub Baran
Pulcherja Alexandrovna, jeho matka — Tereza Konrádová / Ivana Vránková
Duňa, jeho sestra — Tereza Suchá / Kristýna Tomšů
Razumichin, student — Marek Šmidrkal
Zosimov, lékař — Jan Tichý
Paní Svidrigajlovová — Lucie Valenová
Porfirij Petrovič, vyšetřující soudce — Lukáš Kunst
Zametov, policejní komisař — Jakub Hudec, j.h. / Ondřej Lidický
Mikolka, natěrač — Jakub Heřmánek, j.h.
Nastasja, služebná — Daniela Bartáková / Denisa Nesvačilová / Tereza Konrádová
...? — Denisa Dlouhá

Premiéry 11. a 12. prosince 2009 v Divadle RADAR
Derniéra 20. února 2012 v Divadle RADAR