Medveděnko miluje Mášu, Máša miluje Trepleva, Treplev miluje Ninu, Nina miluje Trigorina a Trigorin miluje ryby, Ninu a pak sebe, Trigorina miluje Arkadinová a Arkadinovou milují všichni. Pavlína miluje Dorna a Dorn miluje klid. Sorina nemiluje nikdo. Šamrajev miluje koně a včely. Koně nemá a včely chcípají.
#jetokomedie #jezero #všichnijsounervózní #tolikláskyvšude #premiéra #klasikanaplovárně
překlad: Leoš Suchařípa
režie: Luděk Horký
dramaturgie: Jana Slouková
herecká spolupráce: Jiří Panzner
hudba: Mikuláš Adam, Filip Beitl, Tomáš Černý a Anna Poláková
texty písní: Luděk Horký a Jana Slouková
scéna: Jakub Baran
kostýmy: Lucie Wildtová
světla: Veronika Šternová
zvuk: Michael Simandl, Jan Daniel
realizace výpravy pod vedením Veroniky Šternové
produkce: Veronika Šternová, Radomír Pivoda, Lucie Papíková, Radek Šedivý
plakát: Zdeněk Melín
foto: Matouš Martínek, Luboš Wišniewski
osoby a obsazení:
Irina Arkadinová, herečka
Markéta Šedivá / Lucie Valenová
Konstantin Treplev, její syn
Prokop Vopařil
Petr Sorin, její bratr
Ondřej Pečený
Nina Zarečná, dcera bohatého statkáře
Anna Poláková / Veronika Lapková
Ilja Šamrajev, Sorinův správce
Adam Ondřich / Matěj Trojan
Pavlína, jeho žena
Běla Bílková / Jana Kobesová
Máša, její dcera
Vladana Brouková / Kateřina Tvrdíková / Klára Vajnerová
Boris Trigorin, spisovatel
Martin Holzknecht / Radek Šedivý
Jevgenij Dorn, lékař
Johan Klesal / Martin Čepelík
Semjon Medvěděnko, učitel
Filip Brouk / Luboš Přívozník
Jakov
Filip Beitl
Treplevova kapela
Mikuláš Adam, Filip Beitl a Tomáš Černý
100 minut bez přestávky
Premiéry 3. a 4. prosince 2021 v Divadle RADAR
Derniéra 30. ledna 2024 v Divadle RADAR
Děkujeme Divadlu DISK Praha za zapůjčení vycpaniny a Janu Königovi za konzultaci zvuku.